1
00:00:00,600 --> 00:00:02,690
Wir wussten, dass dieser Tag kommen würde.
2
00:00:02,720 --> 00:00:07,957
Sie haben immer gesagt, dass der politische Kompromiss
Er beweist, dass er mit den Fakten zusammen ist, nicht mit Worten.
3
00:00:08,160 --> 00:00:10,280
Sabine Cutter, Ihr neues Ziel.
4
00:00:10,600 --> 00:00:12,960
Schieben Sie Ihre Hand auf Ihre Oberschenkel,
Ich berühre die Brust fein ...
5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Möchten Sie es schriftlich einsetzen?
6
00:00:17,360 --> 00:00:19,890
Ich spreche, du hörst zu.
7
00:00:19,920 --> 00:00:21,730
Papa, ich muss dir etwas sagen.
8
00:00:21,760 --> 00:00:24,200
- Mir geht es besser.
- Lassen Sie mich sehen.
9
00:00:26,920 --> 00:00:30,160
Ich werde die Gesundheit nicht opfern
meiner Tochter für eine Goldmedaille!
10
00:00:30,320 --> 00:00:32,723
Es wird Konsequenzen geben, Herr Weber!
11
00:00:32,879 --> 00:00:35,720
Wir graben nachts
Und die Schichten sind sechs Stunden.
12
00:00:35,879 --> 00:00:38,929
In einem Monat Massimo zwei,
Ich werde nach Westen kommen.
13
00:00:38,959 --> 00:00:40,453
Und wir werden zusammenkommen.
14
00:00:40,483 --> 00:00:43,050
Es ist nur eine Frage der Zeit,
Tobias wird sprechen.
15
00:00:43,080 --> 00:00:44,520
Und wo ist der Tunnel?
16
00:00:44,720 --> 00:00:46,119
In der Bargmann -Bäckerei.
17
00:00:46,520 --> 00:00:48,239
In Schachhauserstraße.
18
00:00:51,160 --> 00:00:55,040
Meine Mutter und Zwillingsschwester
Sie starben, als ich ein paar Monate alt war.
19
00:00:55,070 --> 00:00:57,430
Sie schlugen und flohen sie.
20
00:01:01,239 --> 00:01:02,970
Ich dachte an dich.
21
00:01:03,000 --> 00:01:04,640
Wann sehen wir uns selbst?
22
00:01:31,840 --> 00:01:33,643
Wir gehen weiter.
23
00:01:40,360 --> 00:01:43,600
versiegelt
24
00:01:51,680 --> 00:01:52,955
OK.
25
00:01:56,080 --> 00:01:57,360
Schöne Scheiße.
26
00:01:57,600 --> 00:01:58,800
Schöne Scheiße!
27
00:01:59,040 --> 00:02:01,959
Scheiße! Scheiße!
28
00:02:13,320 --> 00:02:15,200
Sie müssen nicht wieder darauf zurückkehren.
29
00:02:15,600 --> 00:02:17,200
Nie wieder.
30
00:02:22,160 --> 00:02:25,800
Sie wissen, was sie antworten, wenn sie Sie fragen
Wenn Sie wissen möchten, wann Sie sterben werden?
31
00:02:26,280 --> 00:02:27,610
Die Antwort auf lautet "Ja".
32
00:02:27,640 --> 00:02:30,059
Und nutzen Sie jeden Tag
dass sie bleiben.
33
00:02:30,320 --> 00:02:32,080
Die Antwort B lautet "Nein".
34
00:02:33,000 --> 00:02:35,879
Und der Tod ist jeden Tag
Schließen ... Ich bin nicht weggelaufen.
35
00:02:38,680 --> 00:02:40,700
Willkommen bei der Antwort B, Partner.
36
00:02:41,520 --> 00:02:44,247
Mein Vater wird keine Namen machen,
Sie können es so sehr quälen, wie sie wollen.
37
00:02:44,422 --> 00:02:46,680
Sie können auch den Schlüssel werfen.
38
00:02:49,280 --> 00:02:51,800
Es war dieser Lardo di Tobias Ball!
Er hat uns verraten.
39
00:02:51,830 --> 00:02:54,520
- Wir können es nicht wissen.
- und wer wussten andere?
40
00:02:55,439 --> 00:02:57,439
Er wird für das bezahlen, was er getan hat.
41
00:02:57,680 --> 00:02:59,800
Und wie, wenn es sich auszahlt!
42
00:03:01,520 --> 00:03:03,129
Bist du bei mir?
43
00:03:14,040 --> 00:03:16,118
Antwort B. Ich bin bei dir.
44
00:03:25,920 --> 00:03:27,918
Halten Sie den Ort!
45
00:03:28,840 --> 00:03:30,286
Hände auf der Brust!
46
00:03:30,959 --> 00:03:32,817
Bestimmt! Und was noch?
47
00:03:33,000 --> 00:03:36,008
Mit den Nazis habe ich schlechtere Dinge gesehen!
48
00:03:40,560 --> 00:03:42,200
Und für was?
49
00:03:47,245 --> 00:03:54,725
Northway -Fansub -Untertitel
www.facebook.com/northwayfansub
50
00:04:11,883 --> 00:04:18,165
Hanna Lise -Übersetzung
und Lexlex
51
00:04:39,400 --> 00:04:44,680
der gleiche Himmel
52
00:04:49,160 --> 00:04:52,377
Food
53
00:04:54,239 --> 00:04:55,875
Frau Weber?
54
00:04:56,959 --> 00:04:58,890
Kann ich mit dir sprechen?
55
00:05:14,479 --> 00:05:16,590
Ich sah sie manchmal im Pool.
56
00:05:17,080 --> 00:05:20,840
Ich interessiere mich für Schwimmer.
In der Tat bin ich sehr interessiert.
57
00:05:21,479 --> 00:05:23,080
Wie seine Tochter.
58
00:05:24,920 --> 00:05:26,760
Sein Trainer nährte große Hoffnungen.
59
00:05:26,920 --> 00:05:29,232
Er sah sie bereits in der Olympiamannschaft.
60
00:05:30,560 --> 00:05:32,080
Er war nicht der einzige.
61
00:05:33,959 --> 00:05:36,640
Sie war mein Mann, der sie verhinderte
zu trainieren, wenn es sich darauf bezieht.
62
00:05:37,400 --> 00:05:40,016
Frau Weber, Ausbildung
Es erfordert große Opfer.
63
00:05:40,040 --> 00:05:43,790
Nicht nur für Sportler,
Aber auch für ihre Familien.
64
00:05:44,137 --> 00:05:47,944
Dafür versichern wir uns selbst
das werden belohnt.
65
00:05:48,800 --> 00:05:50,170
Mit größeren Wohnungen,
66
00:05:50,200 --> 00:05:53,360
Bessere Maschinen, Häuser-Vacances,
Geld drücken ...
67
00:05:53,600 --> 00:05:55,680
Unsere Türen sind sehr offen.
68
00:05:57,160 --> 00:05:59,119
Ich habe sie nie geschlossen.
69
00:06:01,560 --> 00:06:05,079
Nächste Woche wird da sein
Die Klassifizierungen für die Weltmeisterschaft.
70
00:06:05,400 --> 00:06:09,040
Frau Weber, Klaras Talent
Es ist etwas Seltenes, es ist ein Geschenk.
71
00:06:10,520 --> 00:06:12,399
Eines Tages, vielleicht nicht heute, morgen,
72
00:06:12,424 --> 00:06:15,024
Er wird sie fragen, warum du sie hast
seine Zukunft ruiniert.
73
00:06:16,000 --> 00:06:17,879
Weil er nicht für sie gekämpft hat.
74
00:06:23,388 --> 00:06:27,040
Er weiß gut, dass wenn ein Kind eine Laune macht
Sie müssen gestoppt werden oder einige Tricks verwenden.
75
00:06:27,280 --> 00:06:29,887
Und manchmal Männer
Sie sind schlimmer als Kinder.
76
00:06:30,800 --> 00:06:34,360
Und ihr Mann hat die gleichen Bedürfnisse
Eines anderen Mannes, oder?
77
00:06:51,592 --> 00:06:54,104
Sozialismus bedeutet: Frieden,
Recht auf Arbeit,
78
00:06:54,134 --> 00:06:58,022
Recht zur Gesundheitsversorgung.
79
00:07:13,640 --> 00:07:18,222
Kinderrecht
zur Entwicklung der eigenen Fähigkeiten
80
00:07:51,119 --> 00:07:53,225
Wohin glaubst du, du gehst?
81
00:07:57,399 --> 00:07:59,080
Sie haben mich gezwungen!
82
00:08:00,040 --> 00:08:01,680
Ich habe keine Namen gemacht!
83
00:08:02,119 --> 00:08:03,600
Nicht einmal einer, ich schwöre!
84
00:08:04,200 --> 00:08:06,520
Niemand! Niemand!
85
00:09:10,239 --> 00:09:13,144
Nun, jetzt, wo wir aus Vietnam sind,
Es sollte besser mit den Sowjets laufen.
86
00:09:13,174 --> 00:09:15,641
Sie glauben, dass sie unbesiegbar sind,
Verdammnis...
87
00:09:15,760 --> 00:09:17,837
Höchstens werden sie demonstrieren
ihre Stärke an anderen Orten.
88
00:09:17,867 --> 00:09:19,600
Wieder in Israel, denke ich.
89
00:09:19,800 --> 00:09:20,800
Angola.
90
00:09:21,160 --> 00:09:23,130
Äthiopien oder Mosambik ... wählen Sie einen.
91
00:09:23,160 --> 00:09:26,360
Sie haben eine Vorstellung davon, wie die Dinge aussehen würden
Wenn Amerika nicht in Vietnam eingegriffen hätte?
92
00:09:26,520 --> 00:09:28,520
- Nein, wieder ...
- Mein Mann der Pazifist.
93
00:09:28,720 --> 00:09:30,360
"Frieden und Liebe, Bruder".
94
00:09:30,390 --> 00:09:31,592
Ja, ja.
95
00:09:31,622 --> 00:09:34,256
Sie werden nicht denken, dass die Sowjets
Sie werden in Israel eindringen.
96
00:09:34,280 --> 00:09:36,215
Sie werden den Job machen
zu einem von ihnen.
97
00:09:36,239 --> 00:09:39,000
- Ägypten oder Syrien.
- Ja, und wir werden es unweigerlich sehen
98
00:09:39,160 --> 00:09:42,089
als Angriff auf uns,
Und es wird Repressalien geben.
99
00:09:42,119 --> 00:09:44,510
Glauben Sie, dass die NATO es kann?
100
00:09:44,540 --> 00:09:48,229
Oh, sie haben einen Vorrat an Waffen
Geheimnis genau wie die Russen.
101
00:09:50,000 --> 00:09:51,849
Was gibt es? Wir sind unter Freunden.
102
00:09:51,879 --> 00:09:53,840
Ihr Mann senkt manchmal seine Wache?
103
00:09:54,000 --> 00:09:57,119
Nur wenn er schläft und schläft
Mit offenem Auge, oder?
104
00:09:59,040 --> 00:10:02,280
Wir können sehr gut sprechen
von anderen, abgesehen von Politik und Krieg.
105
00:10:02,439 --> 00:10:04,359
Aber stellen Sie sich vor,,
Sie glauben es auch nicht.
106
00:10:04,479 --> 00:10:06,959
- Bestimmt! Genug.
- Sicher?
107
00:10:07,119 --> 00:10:09,080
Interessieren Sie sich für Politik, Oskar?
108
00:10:10,200 --> 00:10:13,890
Als Fotograf bin ich mehr gebracht
die Ereignisse beobachten
109
00:10:13,920 --> 00:10:15,479
das, um sich zu engagieren.
110
00:10:16,920 --> 00:10:20,123
Die Leute, die Pass sahen
Die Prozessionen der Nazis ...
111
00:10:20,320 --> 00:10:22,083
sie beobachteten.
112
00:10:22,417 --> 00:10:25,959
Vielleicht diese Passivität
Er ebnete seinen Weg.
113
00:10:28,400 --> 00:10:30,280
Es hängt davon ab, was es mit Passivität bedeutet.
114
00:10:31,119 --> 00:10:33,520
Ohne die Fotos
von Auschwitz und Dachau,
115
00:10:33,680 --> 00:10:36,600
Vielleicht würde die Welt niemals
Bekannte den Umfang ihrer Gräueltaten.
116
00:10:37,160 --> 00:10:38,239
Glaubst du nicht?
117
00:10:44,080 --> 00:10:47,040
- will jemand das Dessert?
- Natürlich kann man nicht nein sagen.
118
00:10:47,800 --> 00:10:49,360
- Die Hilfe.
- Nein, es bleibt sitzen.
119
00:10:49,520 --> 00:10:52,320
Bleib sitzen!
120
00:10:53,800 --> 00:10:55,920
Ich komme an dem Gericht vorbei.
121
00:12:09,788 --> 00:12:12,855
- Was machst du?
- Die Eintrittsanwendung.
122
00:12:13,080 --> 00:12:14,239
Für Leipzig?
123
00:12:14,479 --> 00:12:16,879
Sie fragen nicht ein wenig um ein wenig
Sogar die Blutgruppe.
124
00:12:17,080 --> 00:12:20,479
Sie wollen Notizen, alle Zertifikate
Aus den primären Preisen der Jugend.
125
00:12:20,720 --> 00:12:24,144
Sie nehmen nur das Beste.
Und du bist der Beste.
126
00:12:25,119 --> 00:12:26,640
Warum bist du spät zurückgekommen?
127
00:12:28,840 --> 00:12:31,869
Ich wollte vermeiden, deine Mutter zu sehen.
128
00:12:32,640 --> 00:12:34,268
Ich würde es auch gerne tun.
129
00:12:34,959 --> 00:12:37,859
Vielleicht an meinem Versteck
Es gibt noch einen Platz.
130
00:12:44,040 --> 00:12:47,719
Schreiben Sie mit Bleistift.
Ich schaue morgens einen Blick.
131
00:12:49,239 --> 00:12:51,291
Du hast das Richtige getan.
132
00:12:52,840 --> 00:12:54,640
Eines Tages wird Klara es zu schätzen wissen.
133
00:13:23,800 --> 00:13:26,920
Morgen ist das Treffen mit den Eltern.
Ich brauche das Auto.
134
00:14:13,520 --> 00:14:16,840
Das brauchen wir.
Für eine lange Zeit ...
135
00:14:17,479 --> 00:14:19,006
Fangen wir wieder an.
136
00:14:25,239 --> 00:14:27,330
Genug, hör auf.
137
00:14:27,360 --> 00:14:29,638
Tu das nicht,
Wir brauchen es.
138
00:14:37,479 --> 00:14:40,095
Glaubst du mir wirklich so erbärmlich?
139
00:14:41,840 --> 00:14:44,876
Dass Sie nur Ihre Beine öffnen müssen
Und bekommst du was du willst?
140
00:14:45,959 --> 00:14:49,947
Sie sagen immer, dass ich nie nehme
Position, diesmal habe ich es gemacht.
141
00:14:50,879 --> 00:14:53,239
Es tut mir leid, dass es nicht ging
Wie haben Sie sich vorgestellt?
142
00:14:53,400 --> 00:14:55,959
Wir kennen beide gut
Weil du es getan hast.
143
00:14:56,119 --> 00:14:58,880
Klara will so verzweifelt
Haben Sie Ihre Zuneigung,
144
00:14:59,160 --> 00:15:02,200
Wer würde Ihnen auch vergeben können
für die Zukunft der Zukunft!
145
00:15:02,320 --> 00:15:03,610
Aber ich werde es nicht tun.
146
00:15:03,640 --> 00:15:05,320
Seine Zukunft?
Sorgt dich das?
147
00:15:05,439 --> 00:15:07,530
Was für ein Idiot, ich habe verstanden
dass er an deine dachte.
148
00:15:07,560 --> 00:15:10,360
Ich habe es für uns alle getan.
Für die Familie!
149
00:15:10,520 --> 00:15:12,929
Sie fangen an zu glauben
Zu Ihren Lügen, Reise.
150
00:15:12,959 --> 00:15:15,302
Am Ende dieser Praxisjahre
Sie dienten.
151
00:15:15,332 --> 00:15:17,170
Sie sind der Experte dafür.
152
00:15:17,200 --> 00:15:19,696
Ab dem Tag, als Klara geboren wurde!
153
00:15:19,726 --> 00:15:21,360
Aber in Ihrem Wunsch, sich selbst zu begehen
der perfekte Vater sein,
154
00:15:21,520 --> 00:15:24,448
Ignorieren Sie total, was Sie sind
Julianne tun.
155
00:15:24,680 --> 00:15:27,409
Glaubst du, sie werden es an der Universität akzeptieren?
156
00:15:27,439 --> 00:15:30,439
Er muss sich glücklich betrachten
Wenn es die Toiletten reinigt!
157
00:15:30,720 --> 00:15:32,908
Herzlichen Glückwunsch, Conrad, tolle Arbeit.
158
00:15:32,938 --> 00:15:34,855
Am Ende haben Sie sie auf die gleiche Weise behandelt.
159
00:15:34,879 --> 00:15:37,660
Das Leben zu beiden ruinieren!
160
00:15:44,400 --> 00:15:46,800
Hey. Sie hielten an.
161
00:15:47,520 --> 00:15:48,920
Ruhig.
162
00:15:52,360 --> 00:15:54,560
Ich weiß, wie viel Schwimmen für Sie bedeutet.
163
00:15:55,879 --> 00:15:59,439
- Aber ich konnte dich nicht mehr sehen ...
- Ich weiß.
164
00:16:00,680 --> 00:16:01,760
Obwohl ...
165
00:16:02,040 --> 00:16:04,209
Sie sind daran gewöhnt.
166
00:16:04,239 --> 00:16:06,959
Der Beste sein
Und immer zu gewinnen.
167
00:16:09,959 --> 00:16:11,690
Jetzt war ich an der Reihe.
168
00:16:12,085 --> 00:16:13,256
Aber...
169
00:16:13,800 --> 00:16:17,929
Am Ende hätten Sie dank Ihrer gewonnen
Anstrengung oder Dank an Drogen?
170
00:16:36,760 --> 00:16:39,879
Damals! Pflanzen wir es einmal eine gute Zeit?
171
00:16:53,920 --> 00:16:56,246
Ab jetzt werden wir das tun.
172
00:16:56,800 --> 00:17:00,600
Ich werde Ihre Zustimmung nicht brauchen
Noch von deiner Erlaubnis.
173
00:17:01,000 --> 00:17:05,081
Von morgen wird Klara zurückkehren
Training für Klassifizierungen.
174
00:17:06,879 --> 00:17:10,659
Sie können es unterstützen, Teil sind
der Familie oder nicht.
175
00:17:11,600 --> 00:17:13,160
Für mich ist es genauso.
176
00:17:41,670 --> 00:17:42,961
NEIN!
177
00:17:44,959 --> 00:17:47,205
- Ah, das ist fantastisch.
- Mein Vater hat es gefunden
178
00:17:47,235 --> 00:17:49,776
vor Krieg
In einer Greenwich Village Library.
(das verlassene Land)
179
00:17:49,800 --> 00:17:51,180
Ist es eine Erstausgabe?
180
00:17:51,360 --> 00:17:54,914
Wenn es so war, sollten Sie sollten
Tragen Sie Samthandschuhe, um es zu berühren.
181
00:17:56,280 --> 00:17:58,520
Ist es immer so oder ist es allein mit mir?
182
00:17:58,920 --> 00:18:00,640
Er ist ein schützender Vater.
183
00:18:04,320 --> 00:18:07,640
- Soll ich etwas trinken?
- Ich hätte nicht gedacht, dass du mich gefragt hättest.
184
00:18:10,680 --> 00:18:12,479
Ah, ich hatte Cognac mitgebracht.
185
00:18:12,680 --> 00:18:13,840
Er ist im Auto.
186
00:18:14,239 --> 00:18:17,771
- Mach dir keine Sorge.
- Bitte bestehen Sie. Ich gehe sofort zurück.
187
00:19:42,405 --> 00:19:43,810
Asbach.
188
00:19:43,840 --> 00:19:44,879
Exzellent!
189
00:19:45,360 --> 00:19:47,160
Du hast einen guten Geschmack.
190
00:20:28,959 --> 00:20:31,730
- Ich habe dir gesagt, dass ich schlecht bin.
- Ich dachte, ich scherze.
191
00:20:31,760 --> 00:20:32,836
NEIN.
192
00:20:32,866 --> 00:20:34,840
Und warum haben Sie als Kind nicht gelernt?
193
00:20:35,223 --> 00:20:37,520
Ich verbrachte die ganze Zeit im dunklen Raum.
194
00:20:37,680 --> 00:20:39,330
Du hast deine Jugend verschwendet.
195
00:20:39,360 --> 00:20:42,920
Im dunklen Raum kannst du
Mach viele Dinge.
196
00:20:44,000 --> 00:20:45,920
- Ernsthaft?
- von allem.
197
00:20:50,711 --> 00:20:51,640
OK.
198
00:20:54,760 --> 00:20:57,170
Sie werden vollständig verweigert.
199
00:20:57,200 --> 00:21:00,040
Ok, das ist die Brücke.
200
00:21:00,363 --> 00:21:02,479
Sie können die geschlossene Brücke machen.
201
00:21:02,760 --> 00:21:03,760
Als.
202
00:21:04,200 --> 00:21:05,600
Oder der offene.
203
00:21:06,760 --> 00:21:09,456
Losen Arm und Schulter
Und entspannen Sie sich.
204
00:21:10,600 --> 00:21:12,400
Halten Sie das Gleichgewicht.
205
00:21:14,560 --> 00:21:17,650
Versuchen Sie nun, den Ball in das Loch zu schicken.
206
00:21:17,680 --> 00:21:19,760
Der Ball im Loch.
207
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
Schieben Sie den Stock, schieben Sie ihn nicht.
208
00:21:21,760 --> 00:21:24,119
Ausrutschen, nicht schieben.
209
00:21:27,720 --> 00:21:29,239
Erledigt!
210
00:21:54,200 --> 00:21:56,607
Ich würde dich einladen, aufzugehen, aber ...
211
00:21:58,080 --> 00:22:00,540
Der Wachhund ist wach.
212
00:22:00,720 --> 00:22:03,217
Das Vergnügen des Lebens
wieder mit der Familie.
213
00:22:58,560 --> 00:23:01,136
Was ist diesmal mit einer Reise passiert?
214
00:23:01,166 --> 00:23:03,920
Die üblichen Dinge wollen mich anders als mich.
215
00:23:11,920 --> 00:23:16,210
Sie wissen, wie es sich anfühlt, wie es sitzt
Auf dem Zweig, den Sie selbst sägen?
216
00:23:21,452 --> 00:23:24,130
Haben Sie jemals einen bevorzugt und nicht den anderen?
217
00:23:24,160 --> 00:23:27,048
Die Zwillinge, wann
Du warst noch eine Familie.
218
00:23:29,200 --> 00:23:31,420
Ist sie deshalb dir Lars gelassen?
219
00:23:31,479 --> 00:23:33,040
Für deine Bindung?
220
00:23:33,239 --> 00:23:36,010
Sie wissen sehr gut, weil Lars mich verlassen hat.
221
00:23:36,040 --> 00:23:38,668
Weil er nicht wollte, dass ich alleine bleibe.
222
00:23:39,479 --> 00:23:44,000
Sie haben es nie bereut
über seinen Tod gelogen haben?
223
00:23:44,820 --> 00:23:48,721
Es hätte wachsen sollen
Dass die Mutter ihn verlassen hat?
224
00:23:50,760 --> 00:23:52,966
All diese Jahre ...
225
00:23:53,518 --> 00:23:56,399
Jedes Mal, wenn ich sah
Ein kleines Mädchen auf der Straße, dachte ich ...
226
00:23:56,600 --> 00:23:58,577
"Sie wäre jetzt so."
227
00:23:58,920 --> 00:24:00,944
"Jetzt wird er zur Schule gehen."
228
00:24:01,280 --> 00:24:02,680
"Jetzt wird es in der High School sein".
229
00:24:03,760 --> 00:24:07,600
Ja, es tut weh. Es tut sehr weh
Zu wissen, dass ich sie nicht wieder sehen werde.
230
00:24:08,360 --> 00:24:10,157
Sag niemals nie.
231
00:24:10,840 --> 00:24:15,297
Sie sagten, sie würden nach Amerika gehen.
Sie sind für mich als Tod.
232
00:24:19,520 --> 00:24:22,555
Wer weiß, ob es weil Julianne liegt
Er ist die erste Tochter.
233
00:24:23,800 --> 00:24:24,959
Die Neuheit ...
234
00:24:25,479 --> 00:24:26,520
Die Intensität ...
235
00:24:27,760 --> 00:24:31,544
... die Gefühle, die er in mir erweckte,
Und dass ich nicht einmal wusste, dass sie existierten.
236
00:24:34,239 --> 00:24:35,920
Und das zweite Mal ...
237
00:24:42,760 --> 00:24:44,879
Denken Sie nicht, dass es einfach ist, es zuzugeben.
238
00:24:48,680 --> 00:24:51,074
Conrad, mach den Fehler nicht
Das habe ich getan.
239
00:24:52,239 --> 00:24:55,545
Mein dummer Stolz
Er hinderte mich daran, für sie zu kämpfen.
240
00:25:39,479 --> 00:25:43,275
Ich war ein egoistisches Arschloch.
241
00:25:44,000 --> 00:25:45,520
Ich weiß, ich habe keine Ausreden.
242
00:25:45,680 --> 00:25:47,600
Ich erwarte nicht, dass du mir vergeben.
243
00:25:49,040 --> 00:25:52,000
Ich kam, um es dir zu sagen
Das, wenn du über die Wand hinausgehen willst, ich ...
244
00:25:52,030 --> 00:25:53,520
Bist du verrückt?
245
00:26:08,959 --> 00:26:12,056
Hast du jemanden betreten gesehen?
Hast du dir sicher nicht gefolgt?
246
00:26:12,080 --> 00:26:13,843
Ich bin kein Idiot.
247
00:26:15,439 --> 00:26:18,025
Auch wenn es das Gegenteil erscheinen mag.
248
00:26:18,280 --> 00:26:20,179
Sag mir, was du schuldest
Sag es mir und geh.
249
00:26:23,840 --> 00:26:26,760
Wenn Sie nach Westen gehen können
Und du brauchst etwas ...
250
00:26:27,080 --> 00:26:29,720
Ein Haus ... Geld ... was auch immer.
251
00:26:34,080 --> 00:26:35,560
Rufen Sie mich an.
252
00:26:36,439 --> 00:26:38,320
Ohne Verpflichtung.
253
00:26:45,879 --> 00:26:49,446
Sie schlossen den Tunnel.
Jemand hat uns verraten.
254
00:26:51,016 --> 00:26:54,089
Aber siehe, ich habe ein Dach auf meinem Kopf
Und ein Job.
255
00:26:54,287 --> 00:26:56,170
Ich werde damit durchkommen.
256
00:26:57,080 --> 00:26:59,636
Ich habe nur mit offenen Augen getaucht.
257
00:27:02,560 --> 00:27:04,010
NEIN! Geh weg!
258
00:27:04,040 --> 00:27:07,125
Jedes Mal, wenn Sie in den Westen zurückkehren
um Mitternacht wie Aschenputtel,
259
00:27:07,150 --> 00:27:09,828
Es kommt in den Sinn
Alles, was ich hier nicht habe.
260
00:27:10,280 --> 00:27:12,040
Also bitte verschwinde.
261
00:27:16,600 --> 00:27:19,156
Kann ich mindestens ein Glas Wasser einnehmen?
262
00:27:25,680 --> 00:27:27,654
Was ist das?
263
00:27:29,920 --> 00:27:31,488
Das Schulprogramm.
264
00:27:32,720 --> 00:27:34,360
Wie Magnet funktioniert.
265
00:27:35,959 --> 00:27:37,680
Wie U -Boote funktionieren.
266
00:27:40,080 --> 00:27:42,200
Wie Hochs funktionieren.
267
00:27:43,080 --> 00:27:46,215
Nutzen Sie die Luftströmungen auf den Flügeln
268
00:27:46,239 --> 00:27:48,160
einen Druck erzeugen.
269
00:27:48,439 --> 00:27:51,080
Und sie kollidieren sie mit Luftmolekülen
270
00:27:51,280 --> 00:27:53,720
und Reibungsenergie produzieren,
271
00:27:53,879 --> 00:27:56,479
bekannt als Luftwiderstand.
272
00:27:57,069 --> 00:27:58,360
Genau.
273
00:28:02,479 --> 00:28:07,188
Da ich bin. Ich habe versucht, einen Deltaplano zu fliegen lassen
mit flexibles Schwalbenschwanz
274
00:28:07,213 --> 00:28:09,042
In Wales vor zwei Jahren.
275
00:28:09,640 --> 00:28:13,413
Entworfen und gebaut
zusammen mit einer Gruppe von Idioten wie mir.
276
00:28:13,840 --> 00:28:16,810
- Hast du es gebaut?
- Der einzige Prototyp.
277
00:28:16,840 --> 00:28:19,479
- und es hat funktioniert?
- 60%.
278
00:28:20,239 --> 00:28:23,804
- unter Ray?
- Zwanzig Meilen ... abhängig von den Bedingungen.
279
00:28:24,119 --> 00:28:25,879
- Die Struktur?
- Aluminium.
280
00:28:26,040 --> 00:28:27,959
Und die Edelstahlkabel.
281
00:28:28,680 --> 00:28:29,840
Und der flexible Flügel?
282
00:28:29,870 --> 00:28:33,280
Polyester. Davon
Du hast genug.
283
00:28:36,320 --> 00:28:39,518
Wer sagt, sie existieren nicht
Die provisorischen Schläge?
284
00:28:43,479 --> 00:28:47,610
Ich akzeptiere, aber nur warum
Ich interessiere mich für Ihr Wissen.
285
00:28:47,640 --> 00:28:48,959
Verstanden.
286
00:28:58,080 --> 00:29:02,320
, indem Sie in Richtung neuer Höhen aufstehen
287
00:29:15,641 --> 00:29:17,565
Neuheit?
288
00:29:27,320 --> 00:29:28,748
Danke schön.
289
00:29:36,920 --> 00:29:38,354
Kannst du?
290
00:29:44,000 --> 00:29:46,125
Neuigkeiten zum kleinen Service.
291
00:29:46,640 --> 00:29:49,130
Andere Anrufe abfangen
Zwischen Ledl und Nürmann.
292
00:29:49,160 --> 00:29:51,960
Der andere ist zwischen Ledl und ...
293
00:29:52,239 --> 00:29:54,040
Olaf Wehring. Wer ist?
294
00:29:54,200 --> 00:29:55,970
Es war vom Gestapo.
295
00:29:56,000 --> 00:29:58,080
Jetzt ist er eine einflussreiche Person
der christlichen Demokratischen Vereinigung.
296
00:29:58,280 --> 00:30:01,530
Beziehen Sie sich auf die Notwendigkeit zu nehmen
Mehr Agenten der westlichen Geheimdienste.
297
00:30:01,560 --> 00:30:03,360
Ledl im ersten Telefonanruf:
298
00:30:03,720 --> 00:30:06,959
"Wenn wir unsere erweitern wollen
Informatoren -Netzwerk in Europa,
299
00:30:07,119 --> 00:30:11,200
Wir müssen uns mit dem Thema befassen
der Kredite dringend ".
300
00:30:12,560 --> 00:30:14,119
Und im Telefonanruf bei Olaf Wehring:
301
00:30:14,280 --> 00:30:17,600
"Es ist wichtig, die Kommunikation erneut zu öffnen
Direkt mit Holzschnitzern
302
00:30:17,959 --> 00:30:21,239
und benachrichtigen Sie ihn über Dringlichkeit
des Problems der Finanzierung ".
303
00:30:21,680 --> 00:30:23,080
Holzfäller?
304
00:30:23,959 --> 00:30:25,530
Bedeutet etwas?
305
00:30:25,560 --> 00:30:29,239
Holzfäller ist der Codename
von Henry Kissinger von The Secret Services.
306
00:30:31,959 --> 00:30:33,239
Du weißt es.
307
00:30:34,119 --> 00:30:36,239
Es scheint, dass diese Angelegenheit ... ist ...
308
00:30:36,422 --> 00:30:38,520
Niemand kennt Kissinger wirklich.
309
00:30:38,680 --> 00:30:40,119
Es hat tausend Gesichter.
310
00:30:43,680 --> 00:30:46,731
Also gibt es Nixons Hand?
311
00:30:49,280 --> 00:30:53,280
Oder Kissinger nutzt die Watergate wie
Ablenkung, um seine Pläne umzusetzen.
312
00:30:54,680 --> 00:30:56,456
Ergreifen wir Maßnahmen?
313
00:30:56,680 --> 00:30:57,879
NEIN.
314
00:30:58,400 --> 00:30:59,680
Noch nicht.
315
00:31:00,119 --> 00:31:02,239
Der Schlüssel ist im Detail.
316
00:31:02,800 --> 00:31:04,720
Und wir haben nicht genug.
317
00:31:20,680 --> 00:31:22,320
Oskar ist sauber.
318
00:31:22,879 --> 00:31:25,603
Die Geheimdienste haben gegeben
ihre Zustimmung.
319
00:31:27,640 --> 00:31:29,173
Sie wissen, es ist Übung.
320
00:31:29,203 --> 00:31:32,119
Das bedeutet, dass es auch hat
Ihre Zustimmung?
321
00:31:34,520 --> 00:31:37,720
Ok, vielleicht war ich zu viel ...
umsichtig ...
322
00:31:37,750 --> 00:31:39,096
Ich bin schuldig.
323
00:31:41,720 --> 00:31:43,563
Ich werde etwas zu seinen Gunsten sagen.
324
00:31:44,119 --> 00:31:45,400
Es ist unabhängig.
325
00:31:46,000 --> 00:31:47,546
Das Zeug der Fotografie.
326
00:31:47,576 --> 00:31:50,439
Sein Vater ist ein Bankier,
Und seine Mutter ein Buchhalter.
327
00:31:50,806 --> 00:31:52,680
Und er zog es vor, einen anderen Weg zu gehen.
328
00:31:53,080 --> 00:31:54,920
- seine Mutter?
- Ja.
329
00:31:55,239 --> 00:31:58,181
Er leitet eine Servicefirma
finanziell in Frankfurt.
330
00:31:59,351 --> 00:32:00,616
Hat er es dir nicht gesagt?
331
00:32:00,760 --> 00:32:02,320
Nein ... er hat es mir nicht gesagt.
332
00:32:05,857 --> 00:32:07,250
Wir sehen uns zu Hause.
333
00:32:07,913 --> 00:32:08,895
Ja.
334
00:32:27,320 --> 00:32:30,068
Sind Sie mehr Arten von Brüsten oder Arsch?
335
00:32:31,562 --> 00:32:35,168
Ich beide in jeder Reihenfolge.
336
00:32:35,600 --> 00:32:38,439
- Wann siehst du dich selbst?
- Morgen Abend.
337
00:32:39,000 --> 00:32:40,200
Ich koche.
338
00:32:41,369 --> 00:32:44,490
Also morgen können Sie zurückkehren
Zum Wohl des Heimatlandes zu ficken.
339
00:32:46,220 --> 00:32:48,080
Wir alle mögen den Geruch
einer neuen Maschine,
340
00:32:48,239 --> 00:32:51,206
Aber vergiss nicht was
Es versteckt sich unter der Motorhaube.
341
00:32:51,236 --> 00:32:54,200
Orgasmus ist eine Reaktion
rein mechanisch.
342
00:32:54,348 --> 00:32:57,792
Hat die gleiche Intimität und dasselbe
Niesengefühl.
343
00:32:58,280 --> 00:33:01,784
Wenn ich die Wache nur nur eine Sekunde senke,
Sie riskieren, Sie zu entdecken.
344
00:33:01,814 --> 00:33:03,630
Es wird nicht passieren.
345
00:33:04,080 --> 00:33:05,720
Dies ist nicht meine erste Runde.
346
00:33:05,959 --> 00:33:08,040
Sobald ich vermute
dass du sie liebst
347
00:33:08,239 --> 00:33:11,239
Und dass die Mission in Gefahr ist, ich werfe dich um
So schnell auf der anderen Seite der Wand
348
00:33:11,400 --> 00:33:13,746
Dass du es nicht einmal merkt.
349
00:33:14,520 --> 00:33:18,020
Nehmen Sie es wie eine Warnung.
Es wird keine anderen geben.
350
00:33:58,920 --> 00:34:00,809
Bist du noch hier?
351
00:34:45,600 --> 00:34:47,455
Erster Platz, Ulrike Schmidt,
mit 58 Sekunden.
352
00:34:47,479 --> 00:34:49,449
Zweiter Platz,
Sabine Schuhmann
353
00:34:49,479 --> 00:34:52,200
mit einer Minute und zwei Sekunden.
Dritter Platz,
354
00:34:52,360 --> 00:34:54,479
Claudia Hofmann mit einer Minute
und vier Sekunden.
355
00:34:54,640 --> 00:34:57,720
Folgende 200 Meter Freestyle.
356
00:34:57,879 --> 00:34:59,160
Es liegt an ihr.
357
00:35:00,360 --> 00:35:01,680
Hier ist es.
358
00:35:03,560 --> 00:35:06,280
Sie können nicht ein bisschen versuchen,
Zumindest für dich?
359
00:35:22,600 --> 00:35:25,133
An Ort und Stelle!
360
00:35:26,119 --> 00:35:27,720
Bereit!
361
00:36:32,800 --> 00:36:34,760
Gewalt!
362
00:36:44,200 --> 00:36:46,285
Komm schon, komm schon!
363
00:36:49,600 --> 00:36:50,600
Ja!
364
00:36:54,559 --> 00:36:56,362
Wann brauchen Sie?
365
00:36:56,520 --> 00:36:58,200
Weniger als 2:08.
366
00:37:03,680 --> 00:37:06,720
Erster Platz, Anna Müller,
des Einhei Sports Club, von Dresden,
367
00:37:06,920 --> 00:37:08,959
2:02. Zweiter Platz ...
368
00:37:09,119 --> 00:37:11,720
Klara Weber vom Sportclub
Rotor Berlin,
369
00:37:11,920 --> 00:37:13,479
2:03.
370
00:37:15,320 --> 00:37:17,119
Ja! Ja!
371
00:37:21,200 --> 00:37:22,400
Ja!
372
00:37:51,400 --> 00:37:52,400
Emil?
373
00:37:52,680 --> 00:37:54,685
Sie sind sechs zu Hause, beantworten Sie das Telefon.
374
00:37:55,920 --> 00:37:58,730
Ich weiß, dass die Dinge nicht verschwunden sind
Wie wir dachten.
375
00:37:58,760 --> 00:38:01,370
Ihre Stiefmutter wollte Ihnen diese Dinge nicht erzählen.
376
00:38:01,400 --> 00:38:04,067
ist nicht an Kinder in Ihrem Alter gewöhnt.
377
00:38:04,640 --> 00:38:07,080
braucht Zeit.
378
00:38:07,640 --> 00:38:10,180
Ich werde mit dir reden,
wird sich beruhigen.
379
00:38:10,640 --> 00:38:13,240
Sie können nicht versuchen, es zu sehen
Aus seiner Sicht?
380
00:38:13,520 --> 00:38:15,680
Sie können nicht alleine leben, Emil.
381
00:38:15,920 --> 00:38:19,200
bitte zu Hause.
Versuchen wir es erneut.
382
00:38:19,360 --> 00:38:24,800
Der Kampf geht weiter
Rote Armeestrom
383
00:38:49,560 --> 00:38:51,196
Hallo, Papa.
384
00:38:54,560 --> 00:38:56,160
Alles in Ordnung?
385
00:38:59,119 --> 00:39:00,640
Jetzt ja.
386
00:39:19,280 --> 00:39:20,962
Tee für zwei.
387
00:39:23,400 --> 00:39:25,840
Geben Sie Ihnen die Erlaubnis, nach Hause zu gehen?
388
00:39:27,239 --> 00:39:28,909
Ich habe nicht gefragt.
389
00:39:33,940 --> 00:39:37,559
Du hast nie gedacht
dass wir vielleicht Fehler machen?
390
00:39:38,239 --> 00:39:40,720
Ist der Sozialismus der einzige richtige Weg?
391
00:39:40,959 --> 00:39:43,520
Die einzige Alternative wäre der Kapitalismus,
392
00:39:43,680 --> 00:39:46,530
ein System ohne Mitgefühl,
ohne Gerechtigkeit und ohne ...
393
00:39:46,560 --> 00:39:48,119
Aber du kennst diese Dinge.
394
00:39:49,520 --> 00:39:51,826
Hinsichtlich
die Methoden der Geheimdienste,
395
00:39:51,851 --> 00:39:55,170
Sie erzwingen auch den Sozialismus
um deine Hände zu verschmutzen.
396
00:39:55,200 --> 00:39:57,260
Wir zahlen sie mit der gleichen Münze zurück.
397
00:39:57,290 --> 00:39:59,028
Mit allem, was notwendig ist.
398
00:39:59,520 --> 00:40:01,330
Versuche sie so zu sehen.
399
00:40:01,360 --> 00:40:03,050
Du hast den Sand in deiner Hand, okay?
400
00:40:03,080 --> 00:40:06,671
Sand sind die Werte,
Alles, woran du glaubst.
401
00:40:07,160 --> 00:40:10,879
Wenn Sie Ihre Finger entspannen,
Zweifel schleichen ...
402
00:40:11,360 --> 00:40:13,760
Und der Sand fällt allmählich.
403
00:40:13,959 --> 00:40:16,859
Und wenn du es merkt,
Sie haben eine leere Hand.
404
00:40:17,040 --> 00:40:18,400
Nichts bleibt übrig.
405
00:40:25,160 --> 00:40:27,136
Ist das digital?
406
00:40:31,840 --> 00:40:33,119
Sehen.
407
00:40:34,040 --> 00:40:35,439
Es hat auch Licht.
408
00:40:39,040 --> 00:40:40,561
Nimm, es gehört dir.
409
00:40:41,119 --> 00:40:42,239
Ich gebe es dir.
410
00:40:42,760 --> 00:40:44,640
Nein, es würde Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
411
00:40:45,775 --> 00:40:47,741
Ich bevorzuge meine alte Uhr.
412
00:40:47,970 --> 00:40:50,520
Digitale zeigen nur
Die Zeit, die vergangen ist.
413
00:40:50,800 --> 00:40:52,640
Nicht das, was du vor dir hast.
414
00:40:58,080 --> 00:40:59,802
Ich muss gehen.
415
00:41:05,360 --> 00:41:06,640
Lars?
416
00:41:08,080 --> 00:41:10,022
Du weißt, ich bin stolz auf dich.
417
00:41:12,920 --> 00:41:14,360
Verwandt.
418
00:41:36,080 --> 00:41:37,890
Ich wusste nicht, wie man kocht.
419
00:41:37,920 --> 00:41:39,863
Eines meiner versteckten Talente.
420
00:41:41,074 --> 00:41:44,101
Geheimnisse zu verbergen ist ein anderer
von deinen Talenten, oder?
421
00:41:53,800 --> 00:41:58,639
Eine Selbstbombe explodierte heute Nachmittag
am Eingang der englischen Militärbasis.
422
00:41:58,680 --> 00:42:01,400
hat keine Opfer verursacht,
Aber es gibt mehrere verletzt.
423
00:42:01,640 --> 00:42:05,616
Nach der Polizei ist der Angriff Arbeit
der Baader-meinholf,
424
00:42:05,640 --> 00:42:07,800
Auch wenn es keine gab
eine offizielle Behauptung.
425
00:42:07,840 --> 00:42:11,190
Die Kaufhäuser wurden evakuiert
Kurz vor der Explosion
426
00:42:11,220 --> 00:42:13,304
Nachdem ein Kunde den Alarm gegeben hat.
427
00:42:13,439 --> 00:42:15,160
Es passierte so plötzlich.
428
00:42:18,560 --> 00:42:19,961
Danke schön.
429
00:42:21,080 --> 00:42:23,701
Heute bist du abgelenkt, oder?
430
00:42:25,600 --> 00:42:27,108
Du bist nicht hier ...
431
00:42:27,760 --> 00:42:29,080
Mit mir.
432
00:42:39,000 --> 00:42:41,530
Ich habe ein Programm auf der RAF gesehen.
433
00:42:41,560 --> 00:42:45,305
Sie fragten Leute auf der Straße.
Mehr als ein Viertel unterstützen sie.
434
00:42:45,640 --> 00:42:49,320
Sie können einen Zweck ohne unterstützen
Genehmigen Sie die Mittel, um es zu erhalten.
435
00:42:49,560 --> 00:42:52,680
Und wenn die Mittel den Staat stärken
repressiv wollen sie zerstören?
436
00:42:52,840 --> 00:42:54,239
Aber es ist das,
437
00:42:54,400 --> 00:42:57,596
Um den Konflikt zu intensivieren
zwischen dem Staat und seinen Feinden.
438
00:42:58,000 --> 00:42:59,829
Es ist ein riskantes Spiel.
439
00:43:13,439 --> 00:43:14,439
Ist deine Großmutter?
440
00:43:14,963 --> 00:43:16,413
Der auf dem Sessel?
441
00:43:16,443 --> 00:43:18,219
Nein, es ist ein Nachbar.
442
00:43:18,434 --> 00:43:22,171
Ich habe eine Studie über Licht gemacht,
Aber ich habe noch keine Kopien.
443
00:43:26,510 --> 00:43:27,650
Und das hier?
444
00:43:27,680 --> 00:43:31,057
Es ist der Jahrestag meiner Eltern,
letztes Jahr.
445
00:43:31,959 --> 00:43:34,687
Hast du nicht gesagt, dass deine Mutter gestorben ist?
446
00:43:36,760 --> 00:43:38,920
Mein Vater heiratete wieder
Als ich zehn war.
447
00:43:39,119 --> 00:43:40,640
Es ist meine Stiefmutter.
448
00:43:41,520 --> 00:43:44,160
Vielleicht wissen Sie es eines Tages.
449
00:43:44,304 --> 00:43:46,914
Er drohte zu kommen und mich zu sehen.
450
00:43:52,959 --> 00:43:55,000
Und das? Wie kommts?
451
00:43:57,000 --> 00:43:59,179
Muss es einen Grund geben?
452
00:45:26,879 --> 00:45:28,280
Ich liebe dich.
453
00:45:31,080 --> 00:45:32,560
Ich auch.
454
00:45:48,590 --> 00:45:52,357
{\ an8} 1974 - RDT -Meisterschaft
455
00:46:01,400 --> 00:46:04,713
Der Präsident der Republik
Federal, Walter Schel,
456
00:46:04,920 --> 00:46:09,640
liefert die Tasse
von FIFA 1974
457
00:46:09,879 --> 00:46:14,160
an Franz Beckenbauer, Kapitän der
Weltmeisterteam.
458
00:46:51,200 --> 00:46:52,700
{\ an8} folglich
459
00:46:53,126 --> 00:46:56,499
{\ an8} verzichten Sie auf das Amt des Präsidenten
Ab morgen um 12.00 Uhr.
460
00:46:57,862 --> 00:46:59,591
{\ an8} Der Vizepräsident Ford
461
00:47:00,109 --> 00:47:04,871
{\ an8} wird das Amt des Präsidenten übernehmen
aus diesem genauen Moment.
462
00:47:33,686 --> 00:47:38,546
Danke, dass Sie folgen
Der Gleie Himmel mit uns!
463
00:47:38,576 --> 00:47:48,327
www.facebook.com/northwayfansub
www.euroserietv.wordpress.com